Javad48 ترجمه و تنظيم از .: TvWorld.info :.
بريتانيا و آمريکا،دو ملت بزرگ دنيا
هر کسي که با من مخالفه يه خارجي پسته
ما در چيز هاي زيادي مشترکيم (بريتانيا و آمريکا)
يک زبان،تعصب،و عشق به جنگ
ولي در مورد مردم آمريکا وبريتانيا
مردمي که اين سرزمين ها رو اينقدر عالي کردند؟
اونا کي هستن؟چيکار ميکنند؟ تو چيکار ميکني؟
بيايد يه نگاهي بهشون بندازيم،در قالب بريتانيايي هاي آمريکايي
يه چيزي که دو کشور ميتونند بهش افتخار کنند
بهترين نوجوانان خلافکار در دنيا هست
در اين اردوگاه در شهر "يوتا"،چند زنداني جديد از راه رسيدند
!همه بيايد بيرون
با سرعت برق
!توي يه خط بشين،بجنبيد خانم ها بجنبيد خانم ها ،بجنبيد
خودتونو تکون بديد
به اين اردوگاه خوش آمديد
شما واسه يه دليلي اينجا هستيد
آتش زني،استفاده از مواد،خشونت قراره که بهتون سخت بگذره
ولي اگر قوانين رو رعايت کنيد جون سالم به در ميبريد
خيلي خب،حضور و غياب
لتاشا دين"؟"- بله-
هيلي اونز"؟" بله-
"ناتالي کرک"- بله-
"ويکي پولارد"
بله
ولي نيستم،هستم ولي نيستم،هستم
خودم هستم،ولي در واقع نبايد اينجا باشم
يا شايد چيزي بود،شايدم نه بزار همه چي رو بهت بگم
"کلي از ماها رفتيم "ديزني وٌرلد
" بعدش ماها رو از اونجا به خاطر کتک زدن گربه هاي "آريستو انداختند بيرون
و بعدش هم "هانا گاروي" گفت که هممون بايد نيمه شب برگرديم
و ماشين پيتر پن رو بسوزونيم،به شوخي (پيتز پن:يه آدمي توي ديزني ورلد که لباس مبدل ميپوشه)
به همين خاطر هممون برگشتيم ولي من که هيچ کاري نکردم
فقط بنزين ريختم و يه کبريت روشن کردم.همش همين
يکدفعه،همه چي افتاد گردن من
ولي اگه "کلي ريموند" ميگه که من بودم،حرفاشو قبول نکن
چون همه ميدونند که سبيل هاش رو رنگ ميکنه
يه کلمه از حرفاتو نفهميدم در مورد چه کوفتي حرف ميزني؟
اه خدايا،خيلي نژاد پرستي
همين الان همه چي رو بهت گفتم !پس خفه بتمرگ
اخيراً با "شلي کايمان" صحبت کردي؟بزار يه چيزي در موردش بگم چون اون خيلي زود با آدما جور ميشه
اون کاملاً از من متنفره چون که کاملا توي کف "توني توزر" هست
و واقعا ميخواد حال منو بگيره
از زماني که توني "منو" پشت خوابگاه انگولک کرد
وقتي که فهميد،کاملا به سرش زده بود
به هر حال،من حتي اصلا جايي نزديک اون رودخونه نبودم
پس چطور ميتونستم اون زن رو داخل رودخونه بندازم؟
خيلي خب،ديگه خفه شو سر درد گرفتم
من که اصلاً چيزي نگفتم
چون که اينجا خيلي "گي" به نظر ميرسه
گفتم خفه شو
آره،من که حرفي نزدم،پس خفه شو و ديگه به من نگو خفه شو
!خفه شو
!درسته،همتون خفه شيد
!گفتم خفه شو
خفه شو
اين انعکاس صدا بود
خيلي خب ،با دو صف بريد داخل
تکاليفتون بهتون داده ميشه !بجنبيد
ميتونم يه چيزي بگم"چون که
تا حالا شانس اينو پيدا نکردم تا حرفي بزنم
فقط اينو بهت بگم که چاي نخورده دختر خاله نشو
اون دختره چاق با پاهاي گنده رو ديدي؟ توي اتوبوس به من زل زده بود
فکر کنم که "لزبين" باشه من نميخوام که مثل اون بشم
و اونم بياد پا پيچ من بشه
!بدو
باش
هزاران ساله که بريتانيا مسئول هاي پذيرش نامفيد و بي ادب داره
کارول بيير" نمونه اي است از اين سنت بسيار زيبا"
سلام
به بيمارستان "استنسون جانسون" خوش آمديد
من کارول هستم چه کمکي از دستم برمياد؟
ما بايد مستقيم بريم به بخش زنان و زايمان
درسته.پذيرش
نام؟- "هلن فيشر"-
به نظر نمياد که "هلن" باشي
نه،من "هلن" هستم- من "گراهام فيشر" هستم-
برادر و خواهريد؟
نه،ما ازدواج کريدم زنم ميخواد زايمان کنه
کامپيوتر ميگه نه
چي؟
زمان زايمان هنوز نرسيده يه زايمان واسه هفته بعدي دارم
اوه،واااو،ببين،کيسه آبش پاره شده،گرفتي؟ الان داره زايمان ميکنه،اين ضروريه
درست،بهتره که توي ليست پذيرش هاي ضروري بذارمتون
منتظرم که صفحه بالا بياد
امروز کامپيوتر يه خورده کنده
خيلي خب،اسمتون؟
"هلن فيشر"
چطوري اين بيمارستان رو انتخاب کرديد؟
نزديک ترين بيمارستان بود
از تميزي بيمارستان راضي هستيد؟
خوبه بابا،خوبه- در مقياس يک تا ده-
يک يعني بسيار ناراضي،ده يعني خيلي راضي
ببين!زنم داره زايمان ميکنه
ميتوني فقط به دکتر بگي بياد؟- "دکتر "سيمور-
کامپيوتر ميگه نه
چرا؟
بيشتر از يه دکتر "سيمور" داريم
دکتر "سيمور" از بخش زنان و زايمان رو ميخواي؟
يا دکتر"سيمور" از واحد اندام هاي مصنوعي؟
خب،خودت چي فکر ميکني؟
احتمالاً بايد از بخش زنان و زايمان باشه
فکر کنم داره مياد
باورنکردنيه،ميتوني فقط دکتر رو صدا کني ،لطفا؟
"دکتر "سيمور
!"دکتر "سيمور
جواب نميده
!با تلفن
سلام.بليط فروشي؟
ميخوام يه بليط واسه فيلم "Phantom OfThe Opera" رزرو کنم
بله،منتطر ميمونم
بعد از اين بهش زنگ ميزنم
مردم بريتانيا هميشه مردم جنوب آمريکا رو تحسين ميکنند
ما شگفت زده ميشيم از اينکه ديدگاه هاي شما در مقايسه با ما چقدر آزاده هست
توي اخبار محلي در مورد اون مرده در مرکز شهر چيزي شنيدي؟
ميگن که فقط واسه رنگ پوستش بهش حمله شده
خيلي بده امروزا نژاد پرستي زياده
توي دوران شما هم نژاد پرستي زياد بوده،مامان بزرگ
شايد اينطور فکر کني،ولي واقعيت اينه که اون زمان مردم خيلي مدارا ميکردند
يادم مياد که يه آقاي سياه پوست توي شهر بود
يه واعظ بود،عاشق خدا
واسه شهردار کانديد شد
و بعضي از بزرگان شهر اومدن گفتن
"ما به يه کاکا سياه راي نميديم"
ولي اون مرد عوام پسندي بود و شهردار شد
خب ،اين عاليه
معلوم شد که يارو يهودي هست پس ما هم زديم کشتيمش
امروزه طلاق در آمريکا تبديل به يک پديده فرهنگي شده
حتي اون "دالي پارتون" يه آهنگ معروف در موردش نوشته به نام " 9تا5" (خواننده آمريکايي)
پس به خاطر يه زن داري منو ترک ميکني؟
آره- پس حالا لزبيني ؟-
آره،ببين بيا فقط تمومش کنيم بره ديگه
فکر کنم اين دستمال تو هست
آره
فقط اينکه من نشانه ها رو نديدم
اصلا نميدونستم که به خانم ها علاقه داري
"برنامه "الن دجنرس" در "لزبوز (لزبوز جزيره اي هست توي يونان که زادگاه کلمه "لزبين" هست)
آره،واسه منه
"لطفا بدون توپ" "شرح حال و زندگي "بيلي جين کينگ (تنيسور خانم آمريکايي)
واسه منه- مطمئني؟-
آره،مطمئنم
کفش هاي راحت جودي فاستر (بازيگر معروف هاليوودي)
اوه،آره،اينا رو کريسمس گرفتم،يادته؟
آره
عروسک "کي دي لنگ"؟ (کاترين دان لنگ خواننده کانادايي که لزبين تشريف دارن،قيافش هم شبيه مرداست)
آنا هش" ،سال هاي اول" (نويسنده،بازگير،کارگردان آمريکايي،لزبين)
روغن ماساژ"کگني" و "ليسي"؟ (اسم سريال آمريکايي)
آره،اينا همشون واسه منه
"ست جا تخم مرغي "ال ورلد (سريال آمريکايي در مورد يه عده لزبين )
اه،آره،اصلا اينا رو استفاده نکردم ولي واسه من هستن،آره
عروسک ويرجينا ولف؟ (ويرجينا:نويسنده بريتانيايي) (از عروسک هم براي استمناء استفاده ميشه)
"آه!اين يه هديه هست از طرف.... "جوليان
پس اسمش جوليانه؟
آره
کتاب اوپرا و گيل اينا که لزبين نيستند مگه نه؟ (اوپرا:خيلي معروف،برنامه تاک شو داره و از حقوق لزبين ها دفاع ميکنه)
نه،نه
راهنماي "مارتينا ناوراتيلووا"براي نوشيدن از چشمه (مهبل :D)
...آره،اينم
واسه منه
فکر کنم..همينه ديگه
فکر کنم اين خداحافظي هست
يه ثانيه صبر کن،اين ديگه چيه؟
کتاب آقاي "ايان مک کالن" در مورد مردان زيرين (بازگير بريتانيايي که از حقوق گي ها دفاع ميکنه و فکر کنم که گي هست)
اين واسه منه
80درصدآمريکايي ها مرض چاقي شديد دارند
20درصد ديگه فقط بصورت عادي چاق هستند
"واسه همينه که مربي کاهش وزن بريتانيايي"مارجوري دوز
آمده تا مشاوره رژيم غذايي بده
!سلام،چاقالوها
سلام،خدايا،چند تا از شماها گنده هستيد
خب
ميخوام با يه بازي که با چاقالوهاي بريتانيايي ام بازي ميکنم شروع کنم
"که بهش ميگن "گزينه هاي کم چربي من چي هستند؟ باشه؟
ما همه غذاهايي که آدم رو چاق ميکنند رو دوست داريم، مگه نه؟
آره،واسه همينه که چاق هستيم،اينطور نيست؟
خوب شما هستيد،من نيستم
خوب کاري که ميکنم اينه که از هرکدوم شما ميپرسم که
غذاي پرچرب مورد علاقه شما چي هست
و بعدش من بهتون يه غذاي کم چرب تر پيشنهاد ميدم باشه؟
کي ميخواد اول باشه؟ دست هاي چاقالوتون رو بياريد بالا
بله،عزيزم؟
سلام،من "جني" هستم
و من بستني رو خيلي دوست دارم
ممم،بستني
فکر کنم تو عاشق بستني هستي .اينطور نيست؟ممم
خب،توصيه من به تو،"جني" گنده اينه که
به جاي بستني ،نوشمک بخور (يا يخمک:D)
اونا خيلي خوشمزه هستن و چربي کمي هم دارن
پس من اينو بالاي تخته مينويسم
چون گزينه کم چرب تر تو اينه
...نوش
مک...
خيلي سرگرمي خوبي هست،مگه نه؟ خنده داره
خب،کي ميخواد بعدي باشه؟
بله،شما ،آقاي گنده
اسمم "توني" هست- توني" چاقالو،بله"-
من همبرگر رو خيلي دوس دارم هر روز همبرگر ميخورم
با توجه به قيافت،فکر کنم هر ساعت ميخوري
چون که خيلي چاقه،خب
حالا،چيزي که من بهت پيشنهاد ميکنم توني" چاقالو،اينه که"
چيزايي که داخل ساندويچ همبرگر هست اون رو چاق کننده ميکنه درسته؟
پس مايونز رو حذف کن پنير سوئيسي رو حذف کن
کچاب رو بردار،گوشت رو بردار و فقط نان رو بخور
گزينه کم چرب تر تو اينه
خب؟
...نان
خالي...
خوشمزه!خب،بريم سراغ يه چاقالو ديگه
از کي بپرسيم؟
بله ،شما دوست غير قانوني بنده غذاي پرچرب مورد علاقه تو چيه؟
شکلات
...ببخشيد،من متوجه نشد
شکلات
يه بار ديگه بگو- شکلات-
يه بار ديگه بگو- شکلات؟-
يه بار ديگه بگو- شکلات-
من که نميفهمم چي ميگه
يه بار ديگه بگو- شکلات-
....اون نميدونه که داره چي
يه بار ديگه بگو- شکلات-
شکلات.شکلات.شکلات- يه بار ديگه بگو.يه بار ديگه بگو-
يه بار ديگه بگو- شکلات-
اه،شکل...!نه ،يه بار ديگه بگو
شکلات
حتما بايد يه چيزي باشه که تو کشور خودشون ميخورن من که نميدونم
حدس ميزنم منظورش خوراک لوبياست
خوب،گزينه کم چرب تر براي خوراک لوبيا چيه؟ کسي ميتونه بگه؟
يه دونه لوبيا
خيلي خب،درست
و گزينه
کم چرب تر تو اينه
فهميدي؟
خيلي خب.براي يه نفر ديگه وقت داريم
بله،پير پاتاله
در واقع من فقط ميخواستم به همه بگم که امروز تولدم هست
و اگه کسي خواست
بعد از کلاس بياد خونه من براي نوشيدني خوشحال ميشم
نه،ما نبايد
خب،ما يادمون بود،و به همين خاطر من برات اين کيک رو پختم،تولدت مبارک
!نه خير
!من اينو مصادره ميکنم
ولي امروز تولدش هست،من براش پختم اينو- متاسفم،براي سلامتي خودش هست-
اگه يه تيکه از اين بخوره بايد روي زمين غلتش بديم ببريمش بيرون
خيلي خب،زمان کلاس تمومه،پس اگه ميخوايد مثل اردک تشريف ببريد بيرون (تيکه انداخت:تشبيه راه رفتنشون به راه رفتن اردک)
! هفته بعد ميبينمتون خدافظ
فکر کنم ميتونيم بريم يه نوشيدني بخوريم بايد يه چيزي بهش بگم،الان برميگردم
جمعه بعدي من ميرم گردش
به همين خاطر براي کلاس بعدي نميتونم بيام،اشکالي که نداره؟
مارجوري"؟"
اصلا،فقط وقتي اينجا نيستي ملاحظه کن و زياد نخور
"کيلومتر ها دورتر در شهر "ديتون" در ايالت "اوهايو
اين زوج آمريکايي منتظر بستگان بريتانيايي شون هستند
چند تا ساندويچ با يه خورده کيک درست کردم
بريتانيايي ها چه نوشيدني دوست دارند؟
مطمئنم،چاي با يه خورده شير سرد کافيه
خيلي دستپاچه هستم،ميخوام که همه چي درست باشه وقتي ميان
ميدونم که اونا خيلي با کلاس هستن،ولي اون پسر خالم هست عزيزم،مشکلي پيش نمياد
خب
!اوه
سلام "جرالد"،خوش اومدي- سلام،پسر خاله."سيليا" رو که ميشناسي-
البته که ميشناسم- از ديدنت خوشحالم-
هاروي" کوچولو"-
هاروي،اه،خدايا چقدر بزرگ شدي،لطفا بفرما داخل
هرجاي که ميخوايد وسايل هاتون رو بزاريد
کلي" داره توي آشپزخونه چاي دم ميکنه"- چاي،عاليه-
خونه قشنگي داريد- بله،زيباست-
مطمئنم که با خونه مجلل شما قابل مقايسه نيست
ولي ما اينجا رو دوست داريم
کسي چاي ميخواد؟- اه-
"ايشون زن من هستند،"کلي- سلام-
خيلي خوبه که بالاخره با شما ملاقات ميکنم
سلام- "سلام،"هاروي-
چي ميل داريد؟
من با يه ساندويچ شروع ميکنم،لطفا
لطفا به من هم از همون بديد،ممنونم
هاروي"،تو چيزي ميخواي؟"
سينه ميخوام- توي هواپيما که خوردي، عزيزم-
من سينه ميخوام
کاملا مطمئن هستيد که مشکلي نيست کل هفته رو اينجا بمونيم؟
اين حرفا چيه باعث افتخاره مونه که اينجا باشيد
سينه ميخوام- بعداً،باشه؟-
!الان سينه ميخوام
"ول کن ديگه "هاروي به اندازه ي کافي امروز خوردي
سينه ميخوام- اه،خيلي خب ،پس-
خوب بگيد ببينم،به نظر شما زماني که اينجا هستيم کجاها بريم؟
چيز... موزه هنر جاي خوبيه
اميدوارم زياد از هنر هاي مدرن اونجا نباشه
!ممم
يا... پارک- ملي-
...شايد پارک جاي بهتري واسه رفتن باشه
!اوو
اوه،داري گاز ميگيري
ببخشيد،ماماني
بهتره که يه ليست تهيه کنيم "مگه نه ،"جرالد
بله،يه ليست تهيه کن،عزيزم
"نه،نه بسه ديگه "هاروي- بيشتر ميخوام-
متاسفم،چيزي نمونده- بيشتر ميخوام-
سينه ميخوام
اشکالي نداره اگه..؟
...اه
خب،ما که جزو خانواده هستيم
در دو طرف اقيانوس آتلانتيک ازدواج کردن راه فوق العاده اي هست
براي نابود کردن نه تنها زندگي خود شما بلکه براي نابود کردن زندگي يه نفر ديگه
ميمونا
اوني که اونجاس شبيه يه ميمون نر هست
اون کوچيکه ،چاقه و زشته بايد ماده باشه
...پس
در جهت مخالف همديگه نشستند
نميتونن از همديگه بيشتر دور باشن
...پس
...شايد زماني عاشق همديگه بودن،ولي
اون عشق مدتها قبل مرد
و تمام اميد و آرزوهاش هم همينطور (اشاره به ميمون نر)
...حالا توي يه قفس گير افتادند
...با همديگه و با بدبختي زنداني شدند
واقعا حالا من منتظر هستم تا تو بميري
درسته،لاک پشت
آنجا در کاخ سفيد،رئيس جمهور اولين ملاقاتش
با نخست وزيرجديد بريتانيا رو داره
تو گزارشي که سرويس اطلاعات بريتانيا جمع کرده بود رو داري؟
اينجا هستند،به دفتر وزارت خارجه گفتم تا برات يه کپي بگيرند
قسمت هاي مهم گزارش چي هستند؟
اساساً،اينکه يه تهديد بالقوه براي کشورهامون هست
قابليت هاي هسته اي در خاورميانه در حال رشد هست
همونطور که فکر ميکرديم
جناب رئيس،فکر کنم کاري که بايد بکنيم اينه که قدرتمون رو نشون بديم
ايده ي خوبي هست،جناب نخست وزير
شايد ما بتونيم با همديگه در حالي که پيراهن تنمون نيست براي خبرگزاري هاي جهاني ژست بگيريم
چي؟
ميتونيم کل بدنمون رو روغني کنيم و بعدش کشتي بگيريم
کشتي؟- بله،چون که کشتي نمادي از قدرته-
کاملا مشخصه که ميزارم ببري
چون رئيس جمهور ايالات متحده آمريکا هستي
کاملاً مطمئن نيستم که ايده عالي باشه،جناب نخست وزير
نظرتون در مورد اينکه بسپارم مشاورهام چند گزينه خوب برامون پيدا کنن چيه؟
مجبور نيستيم که لخت باشيم
نه؟
نه،مگر اينکه خودتون علاقه مند باشيد ميتونيم ميني مايو بپوشيم
احتمالا اينجوري مناسب تره، به خاطر اينکه ما رهبران جهان هستيم
ببخشيد که مزاحمت شدم- سلام،عزيز دلم
جناب نخست وزير،تا حالا خانم "استيل" رو ملاقات کرديد؟
مادرته؟- نه،زنم هست-
سلام،جناب نخست وزير- سلام-
به کاخ سفيد خوش آمديد- باش بابا-
از اقامتتون اينجا با ما لذت ميبريد؟
بله لذت ميبردم
ببخشيد،ما اينجا يه جلسه داريم در مورد يه مسئله اي مثل،چيز هاي جهاني
ببخشيد،من متاسفم
عزيزم،فقط اومدم که بهت بگم جلسه اي که قرار بود برم رو جلو تر انداختم
و ميتونم براي شام بهتون ملحق بشم
عاليه- واقعا ما دلمون ميخواد که اينجا باشه؟-
منتظرت هستيم- عاليه-
خداحافظ،جناب نخست وزير
بله!خداحافظ
کجا بوديم؟- اممم...اها،بله-
جناب نخست وزير،لطفا- اه،خدايا،خيلي خشگلي-
همين حالا تو رو درونم ميخوام- وهووو،وااووو-
ميدوني چي،شايد بهتر باشه که فردا اين بحث رو ادامه بديم
بله،البته،جناب رئيس جمهور
ممنونم بابت اينکه تشريف آورديد
اوه ه،نکن!قلقلکم مياد
!اه،خدايا
جناب نخست وزير
جناب رئيس جمهور با اين ميتونيد خسارت هايي بوجود بياريد (مطمئنم که منظورش رو خودتون گرفتيد ديگه:D)
لطفا
اين چيزيه که من بهش سلاح کشتار جمعي ميگم
اگه دوست داريد که خونتون،لباس هاتون
و متعلقات شخصي تون بوي سگ بده
چرا يه سگ نميگيريد؟
فيليس چرچ" يکي از معمول آمريکايي هاي" دارنده سگ هست
کارت رو کردي آقا سگه؟
اوه،بله،ماماني، ديشب شام خوبي بهم دادي
اه!لذت بردي ازش؟- خوشمزه بود-
من بايد خوش شانس ترين سگ روي زمين باشم وقتي که مادري مثل تو دارم
!اه،مرسي
خب،بهتره که تميزش کنيم
ميخوام ببينم تو هم اينکار ميکني
ببخشيد؟
ميخوام پي پي کردنت رو ببينم
تو که هميشه منو ميبيني ميخوام پي پي کردنت رو ببينم
....خب،ام...نه من
نميتونم اينکار بکنم
!البته که ميتوني اگه اينکار رو انجام بدي،باحال ميشه
نه...حالا ،بجنب،آقا سگه
بيا بريم به فروشگاه حيوانات خانگي و يه توپ برات بخريم
!پي پي- نه-
برام پي پي کن
!گفتم نه
اگه دوسم داري،اينکار رو انجام بده
فکر نميکنم الان بتونم پي پي کنم
البته که ميتوني،از ظهر تا حالا داري مثل يه الاغ ميگوزي
خب،مم...شايد يه ذره
بکن،لعنتي
!آسون نيست
فقط خونسرد باش
حال بهم زنه
بايد از خودت خجالت بکشي
اه!ميتونم توضيح بدم
!تو يه جنده رواني هستي
!اه
مردم در بريتانيا دوس دارن که روي فرم باشن
با پياده روي زياد و جلق زدن منظم
در حاليکه در آمريکا،مردم دوست دارند تا به باشگاه برن مانند اينجا
عالي بود
ببينم...ديشب کار اون دختره رو يکسره کردي؟
هاه!کدوم يکي؟
اوني که ديشب باهاش بودي- مو"؟"-
اوني که گفتي شبيه "جيزل" هست (جيزل بانچن:مدل برزيلي که گهگاهي بازيگري هم ميکنه)
اه،کاملا شبيه اونه،پسر
سياه پوسته و 140 هم قدش (مدله سبزه هست و 180 هم قدش)
ولي مردم هميشه ازش ميپرسن که "جيزل بانچن" هست يا نه
!جونم
!ايول
خوب اين کوتوله سياه که شبيه "جيزل" هست داخلش گذاشتي؟
اوف،گذاشتم پسر،خيلي هم خوب داخلش گذاشتم
محکم داخلش گذاشتم
!ترکوندمش پسر،ترکوندمش
ترکوندمش توي...تقريبا يه دقيقه
من ماه پيش سکس داشتم
با خودت يا با يکي ديگه
با يه خانم
من سکس با زن رو دوس دارم يکي از حالت هاي مورد علاقه منه
منم همينطور!خيلي خوب چيزمو بهش دادم
وقتي که کارم باهاش تموم شد نميتونست راه بره
اين همونيه که روي ويلچر هست؟- آره،همونه-
و اون گرفتش،خيلي خوب هم گرفتش ...اينجوري خمش کردم ،مثل اين
ميتوني اينو تحمول کني. اينو تحمل ميکني جنده خانم؟
به چي داري نگاه ميکني؟
اه،هيچي
تو چي هستي ،کوني؟
اه..نه
هي پسر،دارم ميرم ساحل
ميتوي موهاي اونجام رو بزني؟- البته-
اون دايي هنوز داره نگاه ميکنه؟
گي
وحالا داستان تبادل فرهنگيمون رو به پايانه اما از اين چه ياد گرفتيم؟
خب،اگرچه مردم دو ملت بزرگ ما
تفاوت هاي زيادي دارند
ما هم تفاوت هاي زيادي داريم
دفعه بعدي به ما بپيونديد ،زماني که ما بيشتر ميفهميم
در مورد بريتانيا و آمريکا
و ما ادامه ميدهيم به ياد گرفتن در مورد اون همه و چيزايي که شما داريد
!خداحافظ